温哥華的四月天，多濕冷苦寒，今日天色放晴，陽光下的鬱金香，颜色顯得特別鲜艷。A ride from QE Park to Granvill Island, then back to Richmond. Sunny but windy today, good enough for a ride. 25 KM.
温哥華的四月天
國文老師 My Chinese Language teacher
春光和煦，下午探訪中學時代的國文老師羅六貞女士。喜見她精神飽滿，思路清晰，步伐安穩。成長於國共內戰時期，受教育於台大，中晚年安居加拿大，她所憶述的個人歷史，也就是一幕幕逃避共產黨的歷史。
This afternoon, we had a lovely chat with Madam Lo, our Chinese Language teacher in secondary school, who absolutely deserves all respect and love from us. Now she resides in Canada. From what she could possibly recall about her life experience, we may reach a conclusion that different stages in her life have been revolving around a basic fact: run away from Communists.
鹿嘉農莊
樱花正開得燦爛！台湾山線九號公路(台九)，近鹿嘉農莊。單車友南北往還，眼望遠方目的地，努力踩車前進，可能都忽略了路邊這農莊。
我們首次單車遊縱谷，被農莊門口數個大醋酲所吸引而進去参觀。 農莊主人吳先生夫婦殷勤好客，熱情招待，特別送上兩杯冰凍自釀果醋讓我們品嚐 。一喝之下，方知果醋如此美味！兩個月前再訪， 吳太太陳麗女士親手烤窩夫(waffles鬆餅)冲煑咖啡款客。
花東線風景漂亮，人文風景不相伯仲。
(窩夫需用的雞蛋，咖啡豆都是農莊本身的作物)
合家歡 ( Family Affair)
合家歡 ( Family Affair)
豬仔、小寶由李司棋，黃淑儀配音，標叔叔則由譚炳文聲音演繹， 令人印象深刻 。 劇集背景不詳(紐约?)， 豬仔與小寶為什麼會住在標叔叔的家中？ 標叔叔的職業是什麼 ？ 為什麼會請大肥佬做管家？ 肥管家由朝到晚穿著整齊， 回答問題時， 不慍不火，適可而止，極有教養 ， 他為什麼會當上標叔叔的管家 ？
當時擔凳仔觀看的時候， 都未曾思考過這些問題。 那段日子，這片集予人一種溫馨的感覺。 到了現在，每次想到豬仔、小寶和肥管家， 內心都會唧一聲笑出來， 只覺豬仔小寶非常可愛， 穿著整齊，被照顧得很好 ， 標叔叔的 apartment 大得很， 兩個小孩都有自己的小床、 都有整潔的睡衣， 雖然沒有風扇，但從來不見他們滴汗，這與我們居住在七層大厦所見到的，截然不同。
………………
英文原版豬仔名字是Jody, 小寶是Buffy，不看資料也不知，名字翻譯得太好了！
網络上的老榕樹
……
72年(?)麥理浩剪綵(現在回想，那是一個了不起年代的開始)。泳池未啟用，早已是小孩探险歷奇的樂園。圍板根本阻止不了小孩的好奇心，內裡模板、鐵釘處處。看到照片，猶如仍置身其中，樣樣危险，樣樣新奇，樣樣好玩。
斜坡上的台湾相思，當年工人澆水護養的情景，歷歷在目。當日只覺工程前不久這處仍是木屋區，摇身一变而成泳池，已覺奇妙，至今過了多年，泳池仍是老樣子，但众幼株已成小樹林，週邊環境改变亦甚鉅大，看這黑白相片，猶如看粵語長片打出字幕說轉眼廿年，陳寶珠長大成人，與同村兄弟相認云云。
故村物事不存, 僅存古墓、泳池、學校，村民早已四散，我等努力在網络上的老榕樹前尋鄉里話當年，也來當個粤語片的主角。
…………
故村。印象
Springs in Europe
I'm nostalgically missing the Springs in Europe, especially those flowers that are well cultivated and displayed at balconies on streets.
「無節制。不負責任」
對一些煙酒全沾,三項指標超爆, 血管己部份栓塞, 不知身体健康為何物, 卻把死亡與癱瘓說得像為國捐軀般悲壯的朋友, 口說愛錫妻兒,但行徑卻背道而馳。他們腦袋出了問應?
人, 就是如此古怪的動物, 有腦袋思考,懂得計算, 具心靈意識去感受, 去感受人、情、世界的一切, 左右腦拼凑運算, 偏就是得出如此莫名其妙的結果,無節制地, 胡扯宏大的理由來替自己辯白, 慢慢地摧毁自己的健康, 最後要朋友担心, 讓親人收拾殘局, 服侍他/他們至人生終點。白痴！
Beauty
For every beauty there is an eye to see it. For every truth there is an ear somewhere to hear it......
地圖集Atlas
整理舊物，掘出陳年地圖冊，是唸中學時的至愛，書的資料和數字，有點悶，但地圖提供了廣濶的想像空間，讓人內心迸發求知的火花，翻開地圖冊，記憶的抽屜也一下子拉開，真不願掩上。 This yellowpaged atlas, just dug out from piles of old documents this afternoon, was the lookout point we started to circum-navigate the world (on paper, with fingers).
Contentment
Contentment is the greatest wealth, peace actually comes from within. A cliche, but it's true.
Pets
We see pets, we see our inner selves: vulnerable, playful, naive, longing for attention and care; the pets are no pretenders, we humans are.
荷蘭。郊野
Muiden 與 Weesp 距Amsterdam中心區十來Km, 快腳急踩，理論上來回需兩個多小時，但，只有傻人才會如此來去匆匆。綠樹、運河、小城、古老教堂、cafe, 非一天時間不足以品嘗荷蘭迷人的郊野景色。
荷蘭。水
Amsterdam 至Leiden, 一個接一個小湖，由縱橫的大小運河連接，沿岸大片大片的草甸農田，生産的農産品，沿河直出Amsterdam出海，這成就了荷蘭貿易顯赫的過去。水，令這國度顯得既溫柔又有生氣，綠樹成蔭，生機處處，人們溫文有禮，笑容滿面，很難不使人不愛上這國家。
荷蘭。公園
週曰攀樹訓練: 大樹之間，架設鋼索橋，遊人現場報名，繳交費用，接受鋼索harnessing 及anchoring 訓練，即可上場。在這偌大的Karlingse Bos公園內，古木參天，小孩在較接近自然的環境中，透過活動，增強自信。樹頂小孩，戰戰兢兢，大樹腳下的父母，冷靜居多，間中出聲鼓勵，一句起，兩句止。聽不到港式hysteric 的鼓勵，如“小心D呀，喺囉喺囉，喺咁嫁la，喂小心D呀！唔好驚唔好驚！" 的所謂打氣，以每一小步也需用高八度聲調來作肯定，但實則嘈耳而又欠效果的說話。這些父母，能夠讓小孩上樹，本身已是一種鼓勵和信任。他們小時也有樹頂踟躕不前的經歷，今天他們選擇冷靜，是不想剝削小孩學習面對恐懼的機會。我是如此認爲的。Kralingse Bos 公園
Subscribe to:
Posts (Atom)